2022中国一东盟跨境电商外语直播大赛

泰国赛道主播卓冰月:我想学习跨境电商直播

发表时间:2022-08-09 16:47
与中国的缘分

“สวัสดีค่ะทุกคน ฉันชื่อPinnapa Chokhiewค่ะ   มาจากประเทศไทย   เรียกว่าเสี่ยวเยว่ก็ได้ค่ะ   你好,我叫卓冰月,来自泰国,你们也可以叫我小月……”这位神采奕奕地用中泰双语介绍自己的选手是“2022中国—东盟跨境电商外语主播大赛暨第三届Lazada东南亚跨境直播人才大赛”的海外籍(泰国)选手。看着她用流利的普通话与他人对话,很难想象第一次来到中国时她还对中文一窍不通,甚至连简单的数字用中文念出来还有挑战。


2011年,刚上大学的卓冰月遇到可以来梧州学院做交换生的机会,并幸运地成为第一批到中国交换的学生。在中国学习时,她所学习的是国际与贸易,也为后来深入学习跨境电商奠定了基础。


经过几年的交换学习,大学毕业后,卓冰月选择回到泰国并在一家中泰旅游公司任职。因为工作安排,她经常需要中泰文互译,在翻译的过程中,她慢慢接触到跨境电商。奔波于泰国与中国之间的卓冰月,还在这期间收获了自己的爱情,成为了一名在中国的泰国媳妇。


跨境电商——直播之旅

今年6月,在朋友的推荐下,卓冰月报名参加了“2022中国—东盟跨境电商外语主播大赛暨第三届Lazada东南亚跨境直播人才大赛”。这个比赛不限地区、专业与学历,是海内外人士了解跨境电商的好渠道。


图片

▲ 开心的卓冰月接受采访


“这个比赛是面向东南亚的,很适合像我这样在中国留学过的人,而且还有很多外籍人士参加,让我觉得很有亲切感。我了解了一些比赛的内容,我觉得能在这里学到很多东西,我想把在这边能学到东西分享给我泰国的朋友。”卓冰月说道。


谈及本次大赛对自己的挑战,卓冰月说,留住那些关注你的人,这个就是最大的挑战。对于跨境直播,她也有自己的见解,“我觉得直播不是一件简单的事情,需要事前准备很多,它是一门深刻的学问。


“在泰国,人们大多都是在实体店购物,所以在泰国网购还是一件比较麻烦的事情。我在泰国时,就曾在Lazada上买过中国的商品,从中国发往泰国,物流也很快。来到中国后,我很喜欢网上购物,基本上两三天的时间货物就到了,购买任何东西都很方便,所以我想深入学习和参与到中国的跨境电商行业”。


我泰国的朋友对中国的跨境电商发展特别感兴趣,很想知道中国的电商行业未来发展前景,我想通过参加的这次直播大赛,学到和跨境电商、直播的相关知识,然后把我在这里学到的知识传递给泰国的朋友。”


图片

▲ 卓冰月在大赛培训会现场


对于这次大赛,卓冰月非常珍惜,在参加初赛海选时就精心准备了参赛材料。“在接到决赛入围名单的通知之后,我非常兴奋。知道有赛前直播培训,我十分珍惜每次直播培训的机会。”卓冰月开心地说。


培训前,卓冰月对于她在大赛里面的表现还是很担忧,但经过培训会上的老师分享很多关于直播的技巧后,逐渐打消了对大赛的疑虑,面对决赛也更加自信和从容。


卓冰月谈到,她在广西生活了很多年,南宁就像她的第二个家乡一样,在这里她拥有了自己的朋友圈,其中不乏对跨境电商感兴趣,寻求入门渠道的朋友。“我有好几个朋友来过Lazada跨境生态创新服务中心学习如何直播,并且已经很熟练地应用起来,所以我也会牢牢抓住这次机会,努力提升自己。”


“卓冰月加油!”这是卓冰月送给自己在即将到来的决赛中的鼓励,她希望把自己在中国的状态呈现给泰国朋友希望通过这次比赛,可以让更多的家人和朋友通过跨境电商来了解中国,爱上中国。